남자성기삽니다 : 엔드 게임 개봉을 앞두고 "가망이 없어"에 대한 그 번역가 변명
notice
2019-04-08 17:30
그래서 맘대로 각본을 쓰셨施
 |
 |
 |
|
 |
|
11 Comments
SpZero
2019.04.08 17:32
지도 번역하면서 반전느끼겠네
드퍼The섹드
2019.04.08 17:56
혹시 또 저분이 어벤져스4 번역하는 거임?
리히
2019.04.09 03:31
어머니는....
선비텐
2019.04.09 05:36
지가 번역가야 작가야? 주제를 모르네
friday02
2019.04.09 06:38
저건 문제인거아냐? 작가또는 각본가가 짜놓은걸 번역가가 맘대로 또 각색한거자나? 뭐 번역본을보내긴할텐데 문제없었는거보면 상관없기도하겠짐ㄴ
확마씨
2019.04.09 06:43
망가가 없어 라고 번역하지 그랬냐
길건너는피카츄
2019.04.09 06:48
애당초 저렇게 말을 해도 저 의미는 번역가가 관객들 농락하는거 그이상 그이하도 아님
데이지뿅
2019.04.09 06:53
됐고 앞으로 번역하지마라
직진분사
2019.04.09 07:07
아 주둥이 나불대는것들 진짜 주둥이 확 찢어버리고 싶어지더라.....
빤뽀르노
2019.04.09 07:18
앤드게임도 박지훈이라던데
시나몬카푸치노
2019.04.09 07:19
황당하네